domingo, 28 de febrero de 2021

Empezamos marzo a lo grande... os presentamos la exposición "Women Authors" 


Una iniciativa de la Sección de Inglés en colaboración con nosotros, la Biblioteca Domingo Miral del CULM. 

En celebración y coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer ponemos a disposición de todos nuestr@s estudiantes obras de ilustres autoras anglosajonas como P.J. Harvey, Kate Tempest, Patti Smith, Anne Carson, Virginia Woolf, y muchas más. 

Desde aquí os animamos a visitar nuestra maravillosa exposición ubicada en la entrada de la biblioteca

Nuestro especial agradecimiento a Silvia Sola y Enrique Grande por su colaboración. 

¡¡¡¡A QUÉ ESTÁS ESPERANDO!!!!

jueves, 18 de febrero de 2021

Como homenaje a  Amanda Gorman, expondremos el poema "The Hill We Climb" que leyó en la toma de posesión de Joe Biden:

The Hill We Climb

When day comes we ask ourselves,
where can we find light in this never-ending shade?
The loss we carry,
a sea we must wade.
We've braved the belly of the beast,
We've learned that quiet isn't always peace,
and the norms and notions
of what just is
isn't always just-ice.
And yet the dawn is ours
before we knew it.
Somehow we do it.
Somehow we've weathered and witnessed
a nation that isn't broken,
but simply unfinished.
We the successors of a country and a time
where a skinny Black girl
descended from slaves and raised by a single mother
can dream of becoming president
only to find herself reciting for one.
And yes we are far from polished.
Far from pristine.
But that doesn't mean we are
striving to form a union that is perfect.
We are striving to forge a union with purpose,
to compose a country committed to all cultures, colors, characters and
conditions of man.
And so we lift our gazes not to what stands between us,
but what stands before us.
We close the divide because we know, to put our future first,
we must first put our differences aside.
We lay down our arms
so we can reach out our arms
to one another.
We seek harm to none and harmony for all.
Let the globe, if nothing else, say this is true,
that even as we grieved, we grew,
that even as we hurt, we hoped,
that even as we tired, we tried,
that we'll forever be tied together, victorious.
Not because we will never again know defeat,
but because we will never again sow division.
Scripture tells us to envision
that everyone shall sit under their own vine and fig tree
and no one shall make them afraid.
If we're to live up to our own time,
then victory won't lie in the blade.
But in all the bridges we've made,
that is the promise to glade,
the hill we climb.
If only we dare.
It's because being American is more than a pride we inherit,
it's the past we step into
and how we repair it.
We've seen a force that would shatter our nation
rather than share it.
Would destroy our country if it meant delaying democracy.
And this effort very nearly succeeded.
But while democracy can be periodically delayed,
it can never be permanently defeated.
In this truth,
in this faith we trust.
For while we have our eyes on the future,
history has its eyes on us.
This is the era of just redemption
we feared at its inception.
We did not feel prepared to be the heirs
of such a terrifying hour
but within it we found the power
to author a new chapter.
To offer hope and laughter to ourselves.
So while once we asked,
how could we possibly prevail over catastrophe?
Now we assert,
How could catastrophe possibly prevail over us?
We will not march back to what was,
but move to what shall be.
A country that is bruised but whole,
benevolent but bold,
fierce and free.
We will not be turned around
or interrupted by intimidation,
because we know our inaction and inertia
will be the inheritance of the next generation.
Our blunders become their burdens.
But one thing is certain,
If we merge mercy with might,
and might with right,
then love becomes our legacy,
and change our children's birthright.
So let us leave behind a country
better than the one we were left with.
Every breath from my bronze-pounded chest,
we will raise this wounded world into a wondrous one.
We will rise from the gold-limbed hills of the west.
We will rise from the windswept northeast,
where our forefathers first realized revolution.
We will rise from the lake-rimmed cities of the midwestern states.
We will rise from the sunbaked south.
We will rebuild, reconcile and recover.
And every known nook of our nation and
every corner called our country,
our people diverse and beautiful will emerge,
battered and beautiful.
When day comes we step out of the shade,
aflame and unafraid,
the new dawn blooms as we free it.
For there is always light,
if only we're brave enough to see it.
If only we're brave enough to be it.

Amanda Gorman

domingo, 14 de febrero de 2021


Ho os traemos... el libro de Wuthering Heights (Cumbres borrascosas)

Cumbres borrascosas, una de las novelas inglesas más relevantes del siglo XIX, narra la épica historia de Catherine y Heathcliff. Situada en los sombríos y desolados páramos de Yorkshire, constituye una asombrosa visión metafísica del destino, la obsesión, la pasión y la venganza.

Disponemos de tres libros de Cumbres borrascosas, puedes encontrarlos en diferentes niveles de inglés

viernes, 12 de febrero de 2021

 ESPECIAL SAN VALENTÍN 

Hoy os traemos... el libro y película dramática romántica Anna Karenina y El diario de Noa

Anna Karenina

Ana Karenina es una novela escrita por León Tolstói publicada en el año 1877. Es una de las obras cumbres del realismo ruso y una de las grandes novelas de la literatura universal.

Su argumento se centra en la vida de Ana Karenina, una mujer casada con un alto funcionario que se enamora de un joven militar y decide dejarlo todo por él, desafiando así las férreas convenciones sociales de la época. Finalmente, termina con su vida víctima de una sociedad que la condena.


En una residencia de ancianos, un hombre (James Garner) lee a una mujer (Gena Rowlands) una historia de amor escrita en su viejo cuaderno de notas. Es la historia de Noah Calhoun (Ryan Gosling) y Allie Hamilton (Rachel McAdams), dos jóvenes adolescentes de Carolina del Norte que, a pesar de vivir en dos ambientes sociales muy diferentes, se enamoraron profundamente y pasaron juntos un verano inolvidable, antes de ser separados, primero por sus padres, y más tarde por la guerra.



jueves, 11 de febrero de 2021

 ESPECIAL SAN VALENTÍN 

Hoy os traemos... los libros de drama romántico Jane Eyre Titanic: 

Dueña de un singular temperamento desde su complicada infancia de huérfana, primero a cargo de una tía poco cariñosa y después en la escuela Lowood, Jane Eyre logra el puesto de institutriz en Thornfield Hall para educar a la hija de su atrabiliario y peculiar dueño, el señor Rochester. Poco a poco, el amor irá tejiendo su red entre ellos, pero la casa y la vida de Rochester guardan un estremecedor y terrible misterio.


Jack (DiCaprio), un joven artista, gana en una partida de cartas un pasaje para viajar a América en el Titanic, el transatlántico más grande y seguro jamás construido. A bordo conoce a Rose (Kate Winslet), una joven de una buena familia venida a menos que va a contraer un matrimonio de conveniencia con Cal (Billy Zane), un millonario engreído a quien sólo interesa el prestigioso apellido de su prometida. Jack y Rose se enamoran, pero el prometido y la madre de ella ponen todo tipo de trabas a su relación. Mientras, el gigantesco y lujoso transatlántico se aproxima hacia un inmenso iceberg.


miércoles, 10 de febrero de 2021

 ESPECIAL SAN VALENTÍN 

Hoy os traemos... el género drama romántico Siempre el mismo día y Orgullo y Prejuicio: 

One day: 

Emma (Hathaway) y Dexter (Sturgess) se conocen el día de su graduación universitaria, un 15 de julio. Ella es una chica idealista de clase trabajadora. Él, en cambio, es un joven rico con ganas de comerse el mundo. Durante veinte años, cada 15 de julio, se muestra su vida cotidiana y lo extraordinaria que es su amistad. Por fin, un día se dan cuenta de que lo que habían estado buscando durante años lo tenían ante sí.

Pride and Prejudice: 

La señora Bennet ha criado a sus cinco hijas con el único deseo de encontrar marido. La llegada al vecindario de Charles Bingley, un joven rico y soltero, con algunas amistades despierta el interés de las hermanas Bennet y de las familias vecinas, que verán una excelente oportunidad para cumplir su propósito. Elizabeth, una de las hijas de los Bennet, empezará una singular relación con Darcy, uno de los amigos de Bingley, que desencadenará esta historia de orgullo y prejuicios entre los dos hasta llegar a conocer el verdadero amor. 


martes, 9 de febrero de 2021

ESPECIAL SAN VALENTÍN 

Hoy os traemos... Sentido y sensibilidad y Bridget Jones: Sobreviviré 

Trata de dos hermanas enfrentan sus problemas románticos en la Inglaterra del siglo XIX donde reinan el dinero y la sociedad. Sus protagonistas las jóvenes hermanas Dashwood, quienes, desde caracteres contrapuestos, comparten el mismo afán por la búsqueda de la felicidad. Elinor, tranquila y paciente, confía en salvar con su discreción los obstáculos que impiden su relación con Edward Ferrars. Impetuosa y extravertida, Marianne, por el contrario, no duda en dejarse conquistar por el seductor Willoughby.



Bridget Jones (Renée Zellwegger) parece que ya es feliz: vive con el apuesto Mark Darcy (Colin Firth) y ha dejado al engreído de su ex-jefe, el mujeriego Daniel (Hugh Grant). Lo malo es que la atractiva Rebeca (Jacinda Barrett) enturbia su relación con Mark. De pronto, los celos, la inseguridad y la tentación laboral -esta última de nuevo junto a Daniel- amenazan con pisotear el sueño de Bridget en un entramado de malos consejos, estúpidos malentendidos y verdaderos desastres que sólo le podían pasar a ella.

 

DÍA MUNDIAL DE LA LENGUA GRIEGA 

Alfabeto Griego Moderno 
by M. Adiputra 
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16158339

¿Cuándo se celebra?

El Día Mundial de la Lengua Griega se celebra el 9 de febrero, día de conmemoración del poeta nacional de Grecia Moderna, Dionisios Solomos (8 de abril de 1798-9 de febrero de 1857).

La iniciativa para establecer la celebración del Día Mundial de la Lengua Griega fue de la Federación de las Comunidades Griegas de Italia.

¿Por qué se celebra?

Su objetivo principal es destacar el papel fundamental y la contribución importante de esta lengua en la cultura europea y universal. La lengua griega es la lengua en la que encontramos el origen de la ciencia, del pensamiento filosófico y de los géneros literarios. Es una lengua base para la civilización humana.

¿Cuántos hablantes nativos de griego hay en el mundo?


En la actualidad, se puede escuchar en unos 7 países aproximadamenteLa cifra aproximada de personas que hablan griego de forma nativa es de unos 12 millones aproximadamente en todo el mundo. La cantidad de personas que hablan la lengua griega como segundo idioma, la cifra sube un poco más, hasta los 15 millones. Ese es el total que podemos encontrar en todo el globo si buscamos grecoparlantes.

¿En qué país es el griego la lengua oficial?

El griego es el idioma oficial y lengua mayoritaria en en Grecia y Chipre.  

¿En qué más países podemos encontrar el griego?

Como lengua minoritaria lo encontramos en:

  • Sur de Albania 
  • Sur de Italia (Grecia Salentina)
  • En Turquía, existen minorias griegas en: Estambul, Esmirna, otras zonas de la Tracia Oriental y en las costas del Mar Egeo y el Mar Mármara. 
  • Sitios costeros de la república de Georgia
  • Ucrania (península de Crimea)
  • Costas de Bulgaria y Rumania. 

Dato curioso:

Se trata de una lengua que se habla ininterrumpidamente durante más de 40 siglos. Tiene la misma grafía y alfabeto por  28 siglos y la misma ortografía  por 24 siglos. 

Existen diferencias gramaticales, léxicas y de pronunciación entre el griego clásico y el moderno. Las diferencias más destacables son las que se refieren al vocabulario. Se mantiene intacto aproximadamente un tercio del vocabulario griego clásico, pero el griego moderno ha evolucionado con el tiempo. Otro tercio del vocabulario ha experimentado modificaciones con el paso del tiempo y el último tercio ha tomado préstamos del turco y de otras lenguas modernas.  

Según los datos proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), en 2021 conocemos que hay 5.096 ciudadanos griegos censados en España, lo que equivale a más de la mitad en Madrid y Barcelona.

Para conocer más acerca de este idioma podéis consultar:




lunes, 8 de febrero de 2021

 ESPECIAL SAN VALENTÍN 

Para celebrar el Día de San Valentín, la Biblioteca CULM quiere compartir con todos vosotros durante toda esta semana y en particular el domingo 14 de febrero, un especial San Valentín

Para ello, dedicaremos cada día a un libro o película sobre temática romántica. ¡Así podremos disfrutar todos!!

Hoy os traemos... Sexo en Nueva York:

Carrie y Mr. Big van a casarse, pero el novio se pone nervioso y su actitud empeora cuando Miranda, tras un desengaño con su marido, le comenta a Mr. Big que el matrimonio lo estropea todo.

Disponemos de las 6 temporadas completas y la película

AMANDA GORMAN 

Con la llegada el próximo mes, concretamente el lunes 8 de marzo, del "Día Internacional de la Mujer", queremos desde el CULM señalar y destacar a la poeta y activista estadounidense Amanda Gorman, nacida el 7 de marzo de 1998. 

Sus obras se centran sobre cuestiones relacionadas con la opresión, feminismo, raza, marginación y la diáspora africana

Cabe destacar, que en enero de 2021 se convirtió en la poetisa más joven en leer en la una inauguración presidencial en la historia de Estados Unidos. Concretamente en la toma de posesión de Joe Biden  leyendo su poema "The Hill We Climb" (La colina que escalamos). 

Su poema de inauguración generó elogios internacionales, estimulando a sus dos libros The Hill We ClimbChange Sings, ambos publicados en 2021a alcanzar estado de best-seller (mejor vendido) y le valió un contrato de gestión profesional.

Amanda Gorman en la inauguración de Joe Biden 
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=99135529

Además, le han sido otorgados los siguientes honores y reconocimientos

  • 2014: Elegida poeta juvenil laureado de Los Ángeles
  • 2017: Elegida como Poeta Juvenil Laureado Nacional
  • 2017: Premio OZY Genius
  • 2018: Nombrada una de las mujeres universitarias del añde la revista Glamour
  • 2019: El nombre de la raíz " lista 'jóvenes futuristas' s
  • 2021: seleccionada para leer en la inauguración de Joe Biden

Si quieres conocer más acerca de Amanda Gorman podéis visitar los siguientes enlaces:

¡NOVEDADES! Desde la Biblioteca Domingo Miral (CULM), os informamos que hemos realizado un expurgo de varios libros.  Hemos colocado en una ...